Just in time for the whole mess to unwind all on its own, the City of Seattle is poised to do something about the lack of affordable (to buy) in-city homes for the middle class. Developers might soon have to provide more apartments and condominiums that moderate-wage workers can afford if they want to put…