Wow, I think it's really hard to ascribe a timetable to it since none of us know what's going to happen. I havea hard time saying I'm going to do it in X years. I'm going to keep an eye on the median home prices and interest rates. If either one ticks upward with any consistency, maybe I make a move.
Interest rates are the most interesting to me, because it does no good to wait out a number of years for the price to go down (and nobody's sure it will) but interest rates jump back up to let's say 7%. You've gained nothing.
I'm watching both, and if they are both in a holding pattern, I don't buy. I'll buy when one of those metrics goes down significantly, or it becomes obvious that they won't. But I don't see any harm in waiting, and if I really do get PRICED OUT FOREVER I'll move to Denver.
Buying in the immediate future is a bad decision IMO, because the reason to 'buy now!' is long gone. The big gains have been had and spent. It's the rough equivalent of coming up with a snappy comeback a day after you needed it.